わかる

今のところ，先日、先生に健康と平和のために捨てられた私のthesis のチャプターを書き直し始めました。先生とのチュートリアルの後に、自分が書いたものを見たら、やっぱりひどく複雑に書いてあって（必要以上）捨ててもらって良かったかな，，，と。でも、わかるとわからないで、こうも見え方が違うもんだな〜と。内容だけじゃなくて、英語の文章の構成とか英語の表現自体も考えないといけないので、すぐに書き直せるわけではないんだけども。’deep　thinking’と'ownership'がもっと必要です。こういう状態になると，食欲もなくなるし，眠れないし、歯もくいしばるから顎がパチパチなるのだけれども、病気にならないように、気を付けてがんばらないと。

Is this problem cultural?

今、私が直面している問題は単純にリサーチメーソードを理解していないとかという事だけじゃないかもしれないです。日本で生活して教育を受けてきた私だからぶつかる壁なのかも知れません。先生のつぶやきは、、、is the problem you seem to be having with comparison CULTURAL? Some literature I read says that the Japanese way of thinking differs from western thinking in not being dualistic i.e it does not reason in a binary way through considering opposites. Is this problem and if so, what can we do about it at this stage in the research?　このことも、ちゃんと記録しておきましょう。とはいえ、ファーストドラフトがあまりにひどかったため、今日のチュートリアルは書き直した部分の話で、最後に’ファーストドラフトを見るとがっかりするからこれ捨てるけどいいわね？’って言われました、、、。ここ最近、よく熱を出している私に’ストレスだから早く終わらせなさいよこの研究、あんたの研究のせいで私も病気になっちゃうわよ！’って。あはははは、、、（汗）。がんばるわよ。自分と先生の健康と平和のために。

こんなときに

こんな時に高熱でダウンです。なかなか起きられなくて、起きて勉強していたらだんだん具合が悪くなり、ご飯を食べていない事に気付いて納豆ご飯を食べたものの不味い、、、そうこうしているうちに悪寒が、、、。熱を測れば３９度、、、まだまだ上がりそうで、こわくなってはかるのをやめました。結局、頭がガンガンして眠れずに鳥がぴーちく鳴き始めるまで苦しんでいました。でも、先日もらっていた抗生物質をとりあえず飲んでいたのですがドンピシャできいたみたいでした。かぜだったのですね。インフルエンザじゃなくて良かったです。こういう時にかぎって、大家さんは旅行で留守。でも、ぼうぼうの頭とひどい顔で家の中を歩くには良いかもしれません。みなさんも気を付けてくださいね。こんな感じですので、ちょっとメールの返事とか遅れていますがごめんなさい。

バレンタインデー

今日は心臓のペースメーカーの調子が悪くなって入院していた、パディー（おおやさんの親戚）の退院の日だったので夜は大家さんと一緒に彼のうちに行きました。おじいさんで、教会の建物の研究をしていて、一人暮らしです。よく三人で出かけます。あまり顔色が良くなくて心配しました。おいしいシャンパンを開けて、乾杯しました。疲れさせないように、早めに退散してきましたら、近所のおじさんが玄関のゴミ箱のなかからバラの花束を出していました。あらあら〜。バレンタインデーで夜のロマンチックタイムなんですね〜。隠しておいて、これから奥さんにあげるんでしょうね〜。それなのに大家さん、’先週、子供がうまれたんでしょ〜？’なんて声かけてました。も〜ロマンチックタイムだって言っているのに〜（笑）。そういえば、今日は赤いばらの花を持っている男性が沢山いました。イギリスでは男性が女性に贈り物をするみたいですよ。今日は、バスの中とかで沢山のチュ〜を見ちゃいました。今日はハート（心臓）とハート（LOVE）の日でした。

道に迷うも

だんだん集中してくると、本当にひとりぼっちになる。

真っ暗な道で迷うのも、、、これもまた、魂へのご褒美だと、ある人は言いました。がんばりましょう。

ユキヅマル

研究に脳みそをいっぱいに使わないと乗り越えられない状況です。ちょっと前までは、誰かに会って〜息抜きして〜なんて感じでしたが、今はそういう気持ちにもなれず、もう少し体力と集中力があればな、、、なんて。米も納豆も買い出しにいきたいですが、そんな時間ももったいないような、、、。ちょっと前まで、私の頭を征服していたビザもどうでもよくなりつつあります（笑）。まあ、今までちょっとだれていたのかもな。今週末もがんばります。でも、納豆ご飯は食べたいかな（笑）。炊きたての白いご飯が食べたい。

ものまね

スカイプしながら自分の顔を見ていて、いろいろ遊んでいたら、、、西田敏行のまねができるようになりました。レベル的には見たらがっかりするぐらいのものなのですがね。探偵ナイトスクープのせいかな〜。