2009年2月28日土曜日
春が来た
今日は、朝から大家さんと部屋の掃除をしました。2週間ほど大学院生が滞在するのでその準備で。それから、銀行まで往復1時間歩いて用事を済ませました。もちろん、サザンを聞きながらです。今日の曲は’ミスブランニューデイ’です。でも、ヒロシもうたいながら歩きました。まったく、イギリスの風景にそぐわない。昼は大家さんが外で食べようと言うので、ベンチにすわって外で食べました。どんぐりはそばをゆでたので、ネギと麺つゆかけてどんぶりもって外へいき、パンを食べている大家さんの横でそばをすすりました。何とかちょっと机に向かって夜は近所のアートセンターにPlayの鑑賞に行きました。'Blithe Spirit'という映画にもなったイギリスのコメディーです。こまかい英語はわからんかったけど大筋理解できて楽しめました。今日は,ずっと小鳥が鳴いていて春を感じました。
2009年2月27日金曜日
なくしもの
今日も部屋であのチャプターと格闘(今日はチャコの海岸物語を聞きながら)。お掃除の人と大家さんが大声でしゃべっているのが聞こえます。大家さん、’玄関に出したマットレスなくしたんだけど、、、どこかしら?’って。’おい!?’。普通、マットレスなくしませんよね?私は集中力をなくしました。
それでもって、夕方にチンさんとクリームティーしました。すっごく美味しかったです。おしゃべりも楽しかったです。帰国だなんてさみしいです。そんなチンさんは、大根をティールームに置き忘れて大慌てで戻って行きました。どんぐりは恥ずかしかったので外で待っていました。
2009年2月26日木曜日
Nearly there.
もう1週間もかかってなおしているチャプターの一部分、、、びくびくしながら先生に3度目のチェックをお願いする。すぐ返事が来て’nearly there’. 本当に、1500wordsぐらいの文章なんだけど、突き詰めて行くといろいろ出てくるな。英語のレッスンだと内容よりも正しい英語だけど、内容も英語も、、、でも、内容がよくないとおのずと英語もわけわからないものになるんですな。どれだけ自分がしっかり考えて理解しているかが問題。Deep thinking はsharp な文章につながっているんだな、、、。今日は足湯をして12時前に寝る事にします。おっと、あと1分だ!
2009年2月24日火曜日
2009年2月23日月曜日
2009年2月22日日曜日
なんだかんだ言いながらも、、、
やっぱり煮詰まっていたみたいで(私)、今日は勉強をやめてみました。顔色が悪いから遠くへ行くなと大家さんに言われて、散歩をしてみるも吐き気がして家に戻っちゃいました。でも、懲りずに午後もお買い物にいってから、また、池の周りを3周しました。足湯でもしようかなと思っていたら、大家さんのお友達が来るという事で勉強の事を考えないようにキッチンでサラダを作って手伝いました。みんなが来たらさがろうかと思っていたらなんとなくジョインしてシャンペン飲んで違う気持ち悪い〜な感じになりました。みんなやっぱりオーバー60歳でゴシップで盛り上がりました。やっぱり、お産は痛いみたいです(恐)、、、。ロンドンの人は第二次世界大戦中ウエールズに疎開した人が多かったらしい事を勉強しました。ウエールズは爆弾をあまり落とされなかったそうです。年寄りといるといろいろおもしろい話が聞けます。まあ、仲間に入れてもらってそれでも楽しかったです。イギリス人の中でも無理せずいられるようになって来たどんぐりです(研究はイマイチだけど、、、自虐的)。まあ、とにかく元気が一番だという事ですな!元気になったら来週はお寿司でも食べたいな〜。誰か一緒にいきませんか?
登録:
投稿 (Atom)