kotoba

よく（中途半端な）英語を話す私に日本人と友達は言う、’英語をしゃべっているときは強そうだよ’。イギリス人の大家さんは私の日本語を聞いて言う、’ソフトなしゃべり方するのね’って。同じ人間がしゃべっても言語によって相当違うのかもしれない。